adplus-dvertising

السعودية.. خطأ في الترجمة يتسبب في دفن هندوسي على الطريقة الإسلامية

ahmed
2021-03-22T02:21:26+03:00
أخبار عربية
ahmed22 مارس 2021آخر تحديث : الإثنين 22 مارس 2021 - 2:21 صباحًا
السعودية.. خطأ في الترجمة يتسبب في دفن هندوسي على الطريقة الإسلامية

أعلنت قنصلية دولة الهند في المملكة السعودية، أنه سوف يقوم مسئولين من القنصيلة بستخراج جثة رجل هندي يدعى “سانجيف كورما”، وذلك بعدما تم دفنه بطريقة لا تتوافق مع دينه.

وفور علمان أهل المتوفي، طالبوا بأن يتم استخراج جثته من مقابر مدينة “جازان” حيث كان يقيم ويعمل سانجيت، وطالبوا بأن تصل لهم رفاته ليدفنوها بطريقة مناسبة مع ديانته في مسقط رأسه في ولاية “هيماشال براديش” الهندية.

وقال مسؤولون سعوديين، أن السبب وراء دفن سانجيت بالطريقة الإسلامية هو حدوث خطأ من مترجم القنصلية الهندية في قراءة الوثائق التعريفية للمتوفى، وأنه لم ينتبه لخانة الديانة جيدا وظن أنه مسلم، كما أخبروا مسؤول القنصلية الهندية “جاي رام ثاكور” بأن الأوضاع قيد التصحيح وسيتم القيام لكل الاجراءات للتأكد من إخراج الجثة بشكل سليم.

وتوفى سانجيف كورما شارما في يوم 24 يناير الماضي، حيث كان يعمل سائقا في مدينة جازان بالسعودية لمدة ثلاثة سنوات، وديانته هى الهندوسية.

وتقوم طائفة الهندوس بدفن موتاهم عن طريق حرق الجثة،حيث يعتقدوا بأن ذلك يسهل من ارتفاع الروح إلى السماء.

رابط مختصر

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *


شروط التعليق :

عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.